Julie B.
Geburtsdatum: 28/12/1983 in Lille
Nationalität: Französisch
Adresse: auf Wunsch
Telefon: Auf Wunsch
Mail: juliedeutsch21@msn.com

FACHLICHE KOMPETENZEN

Verwaltungswirtschaft :

 Profunde PC-Kenntnisse
 Analyse und Informationsvermittlung
 Dokumentation und Datenmanagement
 Erstellung von Statistiken

Kommunikation :

 Entwicklung von pädagogischen Konzepten zum Erlernen der deutschen Sprache
 Übersetzung technischer Dokumente
 Gute Kenntnisse der deutschen Kultur
 Dolmetscherin anlässlich deutsch-französischer Austausche
 Leitung von Deutschkursen für Kinder und Erwachsene

Grenzüberschreitendes Projektmanagement:

 Organisation, Leitung und Betreuung von Austauschprogrammen
 Organisation, Leitung und Betreuung kultureller Projekte für Jugendliche
 Anpassungsfähigkeit, Reaktivität
 Teamleitung

BERUFLICHE ERFAHRUNG

2009 : Assistentin des persönlichen Beauftragten für die deutsch-französischen Beziehungen und des persönlichen Referenten für die lothringischen grenzüberschreitenden Arbeiter beim Regionalrat Lothringen in Metz; sechsmonatiges Praktikum.

2004-2008: Beauftragte für pädagogische Aktivitäten beim Kulturverein „Comité des Echanges culturels“, Saint André (Nordfrankreich)

2007-2008: Französischunterricht für Privatpersonen in Trier

2003-2006: Kulturelle und sprachliche Betreuerin beim Partnerschaftsverein „Les Amis de Dormagen“, Saint-André-Lez-Lille (Nordfrankreich)

2005-2006: Dolmetscherin und Freizeitgestalterin beim Point Jeunes de Saint-André für deutsch-französische Austausche in Saint-André (Nordfrankreich) und in Dormagen

April 2005:Praktikantin in der Baufirma « COFRA France » in Verlinghem Cofra France

2001-2004: Freie Mitarbeiterin im Centre de gestion de la Fonction Publique Territoriale du Nord (Verwaltungszentrum für den öffentlichen Dienst) in Lille (Nordfrankreich)

SCHULISCHE AUSBILDUNG

2008-2009: Master 2 Echanges internationaux et métiers transfrontaliers (Internationale Austausche und grenzüberschreitende Berufe), Universität Paul Verlaine- Metz

2006-2008:Licence 3 und Master 1 LLCE allemand, Erasmusstudentin: Hauptstudium in den Fachbereichen Germanistik, Romanistik, DAF und Politikwissenschaft, Universität Trier

2004-2006: Abschlussdiplom des Grundstudiums im Fachbereich Germanistik (Licence 2 LLCE allemand) an der philosophischen Fakultät Lille 3

2001-2004: Studium Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung mit Zusatzfächern an der philosophischen Fakultät Lille 3

INTERESSENSGEBIETE

 Sprachaufenthalte, deutsch-französische Beziehungen
 Tanz und Theater
 Musik : Saxophon
SONSTIGE