Un soir d'hiver,le 28 décembre 1983 plus exactement, une cigogne punk avec un plumage de couleurs très vives en rouge et noir....et jaune.., a pour mission de livrer ce charmant bébé, ( que vous voyez sur la photo, déjà très éveillé des son jeune âge...) en terre germanique...

moi bébé avec mlle cygogne

...Et voilà comment je suis venue dans le Nord de la France, dans la magnifique capitale des flandres, Lille!! Et puis,même pas 1 an après ma naissance, une autre merveille a vu le jour: Gwennaëlle!! Une belle petite soeur très charmante( de loin car de près, elle mord, si si c'est vrai..).

Gwennaëlle bébé

ça c'est mon petit coeur en décembre 2003.

Gwennaëlle 28 décembre 2003

...Mais des lutins volants l'apercevant et fort intéréssés par la magnifique petite merveille qu'elle tenait en son bec, lui tint à peu près ce langage: " Hé salut toi!! Tu sais quoi, ta mère c'est une voleuse!! Elle a volé les plus beaux joyaux pour faire tes yeux, wesh!!" A ces mots la cigogne toute abasourdie et très perturbée ( car on ne lui avait jamais fait la cour auparavant..), se trémoussa dans tout les sens et ouvrit son bec...et là par malheur, le beau petit bébé tomba en terre inconnue et ne put traverser le rhin!!!!

un des lutins....

...ça fait 24 ans déjà, que je bassine tout mes proches avec ma passion pour l'Allemagne. Bien sur mes études sont axées sur cela: LV1 allemand, classe européenne allemande au lycée et études germaniques à la fac. Jusqu'à l'année dernière, je voulais être traductrice spécialisée dans les langues de l'europe du nord. Bien sûr ma passion pour les langues et les civilisations de l'europe du nord n'a pas du tout disparu, mais de part mes activités au sein de plusieurs associations en dehors de l'université : stages théâtre pour enfants et animation dans un jumelage franco-allemand pour enfants( et adultes) , j'ai pris goût au métier d'animateur! Transmettre ses passions et les partager aux enfants, quel beau métier! C'est devenu plus qu'une passion, c'est une vocation! Au jour d'aujourd'hui, je ressens l'envie de conjuguer cette vocation avec ma passion des relations franco-allemandes! Envie de m'épanouir dans un métier artistique et culturel au profit des relations franco-allemandes au lieu de m'enfermer dans un milieu rigide, austère et sans goût de l'imagination qu'est le milieu scolaire, universitaire... ....depuis un an et demi je vis en Allemagne au sein de relations franco-allemandes...et je ne suis pas prête à revenir à lille lol :d...

Moi en Juillet 2005

Ma soeur et moi: deux vraies jumelles inséparables!!

Julie et Gwennaëlle Juillet 2005